Q-2, r. 26.1 - Regulation respecting the operation of industrial establishments

Section 15 Disposition versions

2024-01-01

15. The holder of an authorization to operate an industrial establishment must send to the Minister, prior to 1 June of the following year, an annual report of the preceding calendar year, updated to 31 December, and containing

(1)  the number of the authorization;

(2)  any amendments to the following information, furnished in accordance with the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1) for the issue or renewal of an authorization;

(3)  information on progress made in the holder’s activities in regard to the requirements and dates of application established by the Minister in the authorization under the second paragraph of section 26 of the Act;

(4)  information on progress made in the corrective program imposed by the Minister under section 31.27 of the Act at the time of issue of the authorization; and

(5)  information on progress made in the studies required under section 31.12 of the Act.

The report must also contain the detailed calculation of the annual duties exigible under section 12, including the method used to determine the annual tonnage, as the case may be,

(1)  of contaminants discharged, from among those listed in Schedule I;

(2)  of mine tailings deposited in an accumulation area;

(3)  of organic residual materials from pulp and paper mills in a landfill for pulp and paper mills.

O.C. 601-93, s. 15; O.C. 871-2020, s. 9; O.C. 997-2023, s. 4.

2020-12-31

15. The last holder of an authorization to operate an industrial establishment during a calendar year shall send to the Minister, prior to 1 April of the following year, an annual report updated to 31 December and containing

(1)  the number of the authorization;

(2)  any amendments to the following information, furnished in accordance with the Regulation respecting the regulatory scheme applying to activities on the basis of their environmental impact (chapter Q-2, r. 17.1) for the issue or renewal of an authorization;

(3)  information on progress made in the holder’s activities in regard to the requirements and dates of application established by the Minister in the authorization under the second paragraph of section 26 of the Act;

(4)  information on progress made in the corrective program imposed by the Minister under section 31.27 of the Act at the time of issue of the authorization; and

(5)  information on progress made in the studies required under section 31.12 of the Act.

O.C. 601-93, s. 15; O.C. 871-2020, s. 9.

2012-09-01

15. The last holder of a depollution attestation during a calendar year shall send to the Minister, prior to 1 April of the following year, an annual report updated to 31 December and containing

(1)  the number of the depollution attestation;

(2)  any amendments to the information furnished to the Minister under paragraphs 2 to 8 and 13 of section 2;

(3)  information on progress made in the holder’s activities in regard to the requirements and dates of application established by the Minister in the depollution attestation under the second paragraph of section 31.15 of the Act;

(4)  information on progress made in the corrective program imposed by the Minister under section 31.15.1 of the Act at the time of issue of the depollution attestation; and

(5)  information on progress made in the studies required by the Minister in the depollution attestation under section 31.15.4 of the Act.

O.C. 601-93, s. 15.